Keine exakte Übersetzung gefunden für مهارة الأداء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مهارة الأداء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Actitud: pobre. Desempeño: pobre. Aptitudes administrativas: pobres.
    الدافعيه : ضعيف , الاداء : ضعيف المهارات اداريه : ضعيف
  • ii) Fomento de la capacidad: gestión del desempeño, conocimientos de capacitación, y conocimientos de instrucción;
    '2` بناء القدرات: إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف.
  • Lo sé, sólo pensaba que si hacía un simple...
    أعلم, لقد أعتقدت أن بإمكاني أداء مهارة بسيطة
  • El UNFPA ofrecerá oportunidades a funcionarios altamente calificados y de gran desempeño, y está redactando la descripción de las funciones de todos los puestos.
    وسيوفر الصندوق فرصا للموظفين ذوي المهارات العالية والأداء الرفيع، وهو بصدد صياغة اختصاصات لجميع الوظائف.
  • h) Fomento de la capacidad. Gestión de los recursos humanos, incluyendo la presentación de informes, la gestión del desempeño, y los conocimientos de capacitación e instrucción;
    (ح) بناء القدرات - إدارة الموارد البشرية، بما في ذلك الإبلاغ وإدارة الأداء ومهارات التدريب والإشراف.
  • También expuso algunos avances en la transición y el aprovechamiento de las posibilidades de carrera, las condiciones de trabajo, la gestión del desempeño profesional, el desarrollo de las aptitudes de gestión y la responsabilidad.
    وأشار أيضاً إلى التطورات في إدارة الوظائف والانتقال بينها؛ وظروف العمل؛ وإدارة الأداء؛ وتطوير المهارات الإدارية؛ والمساءلة.
  • Con el progreso rápido de los procesos bancarios en todo el mundo, el Departamento necesita mantenerse informado de los cambios a fin de aplicar en las misiones políticas de ahorro de costos con respecto a la gestión de efectivo y asegurar la convertibilidad a muchas monedas para el sistema de las Naciones Unidas.
    • إدراج وتعميم مراعاة قواعد السلوك والنـزاهة في برامج التدريب على نطاق الأمانة العامة المتاحة لبعثات حفظ السلام، مثل المهارات الإشرافية وإدارة الأداء
  • b) La prestación de apoyo administrativo diario respecto de todas las cuestiones relacionadas con los recursos humanos, con inclusión de la contratación, el bienestar y las condiciones de servicio, los deberes y las responsabilidades, el perfeccionamiento del personal y la evaluación de la actuación profesional, y la administración eficaz de los derechos y prestaciones de conformidad con el Estatuto y el Reglamento del Personal;
    (ب) تقديم الدعم الإداري اليومي في جميع القضايا ذات الصلة بالموارد البشرية، بما فيها التوظيف، ورعاية الموظفين وشروط الخدمة، والواجبات والمسؤوليات، وتطوير مهارات الموظفين، وتقييم الأداء، وضمان الإدارة الفعالة للاستحقاقات والامتيازات بموجب النظامين الأساسي والإداري للموظفين؛
  • El sitio Web le informa sobre la manera de elaborar un plan comercial, los procedimientos para obtener una autorización, las fuentes de financiación, y las posibilidades de formación de aptitudes para mejorar la rentabilidad de sus empresas.
    ويوفر هذا الموقع على الإنترنت معلومات عن طريقة وضع خطة عمل تجاري وإجراءات الحصول على تصريح ومصادر التمويل والإمكانيات المتوفرة لتطوير المهارات من أجل تعزيز أداء الذين يمارسون الأعمال الحرة.
  • La Comisión ha continuado sus trabajos preliminares referentes a un sistema de sueldos de bandas anchas y mecanismos conexos de gestión de los recursos humanos tales como la remuneración basada en el desempeño, la promoción de la competencia y los mecanismos de encuesta entre los clientes.
    وأضاف أن اللجنة واصلت عملها الأولي فيما يتعلق بتنفيذ هيكل مرتبات واسع النطاق وإنشاء آليات الموارد البشرية من قبيل آليات ربط الأجور بالأداء وتنمية المهارات وآليات التحقق لدى عملائها.